دفترچه قوانین کامل بازی قرن: جاده ادویه
این صفحه دفترچه‌ی قوانین کامل بازی قرن: جاده ادویه (Century: Spice Road) به فارسی است: آماده‌سازی، چهار انتخاب هر نوبت، کارتهای ادویه، ارتقا و معامله، گرفتن کارت امتیاز، گنجایش کاروان و پایان بازی. اگر تازه‌کارید از بخش «آموزش بازی قرن: جاده ادویه» شروع کنید.
متن این صفحه بر پایه‌ی راهنمای فارسی بازی Century: Spice Road (طراح: امرسون ماتسو اوچی؛ ناشر: Plan B Games و Nazca Games؛ مترجم: دکتر کیومرث قنبری آذر؛ ارائه‌ی شرکت سرزمین ذهن زیبا) و با بیان خودمان نوشته شده است. راهنما یک برگه‌ی دورو است و شماره‌ی چاپی ندارد؛ زیر هر بخش «صفحه‌ی ۱» رو و «صفحه‌ی ۲» پشت برگه است.
قرن: جاده ادویه چیست؟ هدف بازی
در قرون گذشته تجارت ادویه مهم‌ترین تجارت در سراسر جهان محسوب می‌شد. تجارت ادویه امپراتوری‌های بسیاری را بنا کرد و امپراتوری‌های بسیاری را به سقوط کشاند. شما در این بازی یک تاجر ادویه در جاده‌ی ادویه هستید و می‌خواهید با کاروانتان ادویه‌های ارزشمند جمع کنید و آن‌ها را به کارتهای امتیاز تبدیل کنید.
هدف بازی این است که با ساختن بهترین ترکیب ادویه، کارتهای امتیاز بگیرید تا وقتی یک نفر به تعداد مشخصی کارت امتیاز برسد. در پایان، امتیاز کارت‌ها به‌علاوه‌ی سکه‌های طلا و نقره و ادویه‌های باقی‌مانده شمرده میشود و بازیکنی که بیشترین امتیاز را داشته باشد برنده است.
منبع: دفترچه‌ی قوانین رسمی، صفحه‌های ۱ و ۲
آماده‌سازی بازی
- کارتهای امتیاز (پشت نارنجی) را بُر بزنید و یک ستون بسازید (کارت‌ها رو به پایین). ۵ تا از این کارت‌ها را به‌رو در یک ردیف در کنار ستون بچینید.
- دو برابر تعداد بازیکنان، سکهی طلا و به همین تعداد، سکهی نقره در منتهی‌الیه سمت چپ ردیف کارتهای امتیاز بگذارید.
- در بین کارتهای تجارت (پشت بنفش)، ۱۰ کارت آغاز وجود دارد که تصویر روی آن‌ها با یک چارچوب بنفش قاب گرفته شده است. هر بازیکن یک کارت «ایجاد ۲» و یک کارت «ارتقا ۲» به‌عنوان دست آغازین دریافت می‌کند. بقیه‌ی کارتهای آغاز به جعبه‌ی بازی برمی‌گردند.
- کارتهای تجارت باقی‌مانده را بُر بزنید و به‌پشت در یک ستون بگذارید. تا ۶ تا از این کارت‌ها را به‌رو در یک ردیف، در سمت چپ ستون بچینید.
- مکعب‌های چوبی کوچک، نماد ادویهها هستند؛ آن‌ها را دسته‌بندی کنید و در ظرف‌ها بگذارید. ظرف‌های پُر شده را به‌ترتیب ارزش، از پایین تا بالا بچینید: زرد (زردچوبه)، سرخ (زعفران)، سبز (هل)، قهوهای (دارچین).
- به تعداد بازیکنان کارت کاروان (پشت خاکستری) بردارید (از جمله کارتی که نشان‌دهنده‌ی رنگ بازیکن آغازکننده را در خود دارد). کارت‌ها را بُر بزنید و به هر بازیکن یک کارت بدهید. بازیکنی که نشان آغازکننده را در کارت خود داشته باشد بازی را آغاز خواهد کرد. بازی در جهت حرکت عقربه‌های ساعت ادامه پیدا می‌کند.
- هر بازیکن این مقدار ادویه را دریافت می‌کند و در کاروان خود می‌گذارد: بازیکن آغازکننده ۳ زردچوبه؛ بازیکنان دوم و سوم هرکدام ۴ زردچوبه؛ بازیکنان چهارم و پنجم هرکدام ۳ زردچوبه و ۱ زعفران.
منبع: دفترچه‌ی قوانین رسمی، صفحه‌ی ۱
آموزش بازی قرن: جاده ادویه: یک نوبت
بازی در چندین دور انجام میشود. هر بازیکن در هر دور یک نوبت بازی می‌کند (به‌نوبت و در جهت عقربه‌های ساعت؛ اول از همه بازیکن آغازکننده). در هر نوبت می‌توانید یکی از این ۴ عملیات را انتخاب کنید:
- بازی با کارت: یکی از کارتهای دست‌تان را بازی کنید.
- دریافت کارت جدید: یک کارت تجارت جدید دریافت کنید.
- تجدید قوا: همه‌ی کارت‌هایی را که بازی کرده‌اید به دست خود برگردانید.
- امتیازگیری: یک کارت امتیاز دریافت کنید.
منبع: دفترچه‌ی قوانین رسمی، صفحه‌ی ۱
بازی با کارت و انواع کارت‌ها
برای بازی کردن یکی از کارتهای دست‌تان باید آن را «به‌رو» پیش‌روی خود بگذارید و تأثیر آن را اعمال کنید. کارتهای تجارتی که می‌توانید بازی کنید به ۳ دسته تقسیم می‌شوند: کارتهای ادویه، ارتقا و معامله.
- کارتهای ادویه: اگر یک کارت ادویه را بازی کنید، مقدار ادویه‌ی متناسب را از مخزن ادویه دریافت کرده و در کاروان خود می‌گذارید. مثلا بازیکن یک زردچوبه و یک زعفران را به کاروان خود اضافه می‌کند.
- کارتهای ارتقا: اگر یک کارت «ارتقا ۲» را بازی کنید، می‌توانید ابتدا یکی از ادویه‌های کاروان خود را به ادویه‌ای یک‌درجه باارزش‌تر تبدیل کنید و سپس یکی دیگر از ادویهها را یک درجه ارتقا دهید (زرد، زعفران، هل، دارچین). کارت مشخص می‌کند که شما چندبار می‌توانید این کار را انجام دهید. مجبور نیستید همه‌ی امکان تبدیل‌ها را اعمال کنید.
- کارتهای معامله: اگر یک کارت معامله را بازی کنید، مقدار ادویه‌ای را که در بالای پیکان دیده میشود (A) از کاروان خود برداشته و به مخزن ادویه برمی‌گردانید و در عوض مقدار ادویه‌ای را که در پایین پیکان دیده میشود (B) از مخزن برداشته و در کاروان خود می‌گذارید. می‌توانید این معامله را هر چندبار که خواستید انجام دهید، به شرط داشتن ادویه‌ی لازم.
مثال ارتقا: تام ۶ زردچوبه دارد و کارتی بازی می‌کند که به او اجازه می‌دهد ۲ زردچوبه را با ۱ هل عوض کند. او اکنون می‌تواند ۴، ۲ یا ۶ واحد زردچوبه‌اش را با ۱، ۲ یا ۳ واحد هل عوض کند.
منبع: دفترچه‌ی قوانین رسمی، صفحه‌های ۱ و ۲
دریافت کارت جدید
برای دریافت یک کارت تجارت جدید، باید روی هر یک از کارتهای سمت چپ کارتی که می‌خواهید دریافت کنید یک ادویه (از کاروانتان و به‌انتخاب خودتان) بگذارید. سپس کارت انتخابی‌تان را برداشته و به دست خود و همه‌ی ادویه‌های روی آن را نیز به کاروان خود اضافه کنید.
نکته: کارت منتهی‌الیه سمت چپ ردیف را می‌توانید به‌رایگان دریافت کنید!
مثال: تام می‌خواهد چهارمین کارت تجارت (از سمت چپ) را دریافت کند (A). بنابراین یک واحد ادویه روی هر یک از ۳ کارت سمت چپ آن کارت انتخابی‌اش (به‌دلخواه و به‌انتخاب خودش) می‌گذارد (B).
هروقت که یک کارت تجارت برمی‌دارید، کارتهای باقی‌مانده را به سمت چپ ببرید؛ در نتیجه آخرین فضای سمت راست ردیف خالی خواهد شد؛ یک کارت از ستون کارتهای تجارت کشیده و در فضای خالی انتهای ردیف بگذارید.
منبع: دفترچه‌ی قوانین رسمی، صفحه‌ی ۲
تجدید قوا
در هنگام تجدید قوا، شما همه‌ی کارت‌هایی را که قبلا بازی کرده‌اید را پس می‌گیرید. این کار به شما کمک می‌کند کارتهای دست خود را در طول بازی زیاد کنید.
منبع: دفترچه‌ی قوانین رسمی، صفحه‌ی ۲
امتیازگیری: گرفتن کارت امتیاز
برای دریافت یک کارت امتیاز باید کل مقدار ادویه‌ی مشخص‌شده (در آن کارت) را در کاروان خود داشته باشید. ادویه‌ی مورد نظر را به مخزن ادویه برگردانده و کارت امتیاز انتخابی‌تان را برداشته و پیش‌روی خود بگذارید. کارتهای امتیاز باقی‌مانده را به سمت چپ ببرید؛ در نتیجه آخرین فضای سمت راست ردیف خالی خواهد شد؛ یک کارت از ستون کارتهای امتیاز کشیده و در فضای خالی انتهای ردیف بگذارید.
اگر اولین یا دومین کارت امتیاز (از سمت چپ) را انتخاب کنید، یک سکهی طلا یا یک سکهی نقره نیز بالای آن برمی‌دارید (اولین کارت طلا و دومین کارت نقره). اگر سکه‌های طلا تمام شدند، سکه‌های نقره‌ی باقی‌مانده را به سمت چپ برده و جایگزین آن‌ها کنید.
منبع: دفترچه‌ی قوانین رسمی، صفحه‌ی ۲
گنجایش کاروان و میزان ادویه
گنجایش کاروان: اگر در پایان نوبت‌تان مقدار ادویه‌ای که در کاروان خود دارید بیش از ظرفیت آن باشد، باید مقداری از ادویه‌ی خود را (به‌انتخاب خودتان) به مخزن ادویه برگردانید تا این‌که میزان ادویه‌ی شما به حد مجاز برسد. هر کاروان گنجایش و توان حمل ۱۰ واحد ادویه را دارد.
میزان ادویه: مخزن ادویه هیچ محدودیتی ندارد! اگر یکی از ظروف ادویه خالی شد، از یکی دیگر از مکعب‌های چوبی یا هر آیتم توافقی دیگری برای پر کردن آن استفاده کنید.
منبع: دفترچه‌ی قوانین رسمی، صفحه‌ی ۲
پایان بازی و امتیازشماری
اگر در یک دور از بازی، تعداد کارتهای امتیاز یکی از بازیکنان به ۵ (در بازی‌های ۲ و ۳ نفره، به ۶) کارت برسد، پس از پایان آن دور، بازی به پایان می‌رسد. هر بازیکن، امتیازات روی کارتهای امتیازش را محاسبه می‌کند. هر سکهی طلا نیز ۳ امتیاز نصیب بازیکن خواهد کرد؛ هرسکه‌ی نقره، ۱ امتیاز و هر مکعب چوبی (بجز زرد چوبه) نیز ۱ امتیاز.
بازیکنی که بیشترین امتیاز را کسب کرده باشد، برنده‌ی بازی خواهد بود. در صورت تساوی دو بازیکن، بازیکنی که نوبت بازی‌اش بعد از رقیب بوده، برنده خواهد بود.
منبع: دفترچه‌ی قوانین رسمی، صفحه‌ی ۲
واژه‌نامه‌ی کوتاه قرن: جاده ادویه
اصطلاح‌های این صفحه به زبان ساده:
- کاروان: صفحه‌ی بازیکن که ادویه‌هایش در آن نگه داشته میشود؛ گنجایش ۱۰ واحد دارد.
- ارتقای ادویه: بردن مکعب به رنگ باارزش‌تر؛ زرد، سرخ، سبز و قهوهای.
- کارت آغاز: ده کارت ویژه (ایجاد ۲ و ارتقا ۲) که هر بازیکن با دو تای آن شروع می‌کند.
- تجدید قوا: برگرداندن همه‌ی کارتهای بازی‌شده به دست.
- سکهی طلا و نقره: جایزه‌ی کارت امتیاز اول و دوم ردیف؛ هر کدام ۳ و ۱ امتیاز.
پرسش‌های پرتکرار درباره‌ی قوانین
بازی قرن: جاده ادویه چند نفره است؟
قرن: جاده ادویه ۲ تا ۵ نفره است.
در هر نوبت قرن چه کارهایی میشود کرد؟
یکی از چهار عملیات: بازی با کارت، دریافت کارت تجارت جدید، تجدید قوا (برگرداندن کارتهای بازی‌شده) یا گرفتن کارت امتیاز.
ترتیب ارتقای ادویهها در قرن چیست؟
زردچوبه (زرد)، زعفران (سرخ)، هل (سبز) و دارچین (قهوهای). هر ارتقا یک درجه بالا میرود.
گنجایش کاروان در قرن چقدر است؟
۱۰ واحد ادویه. اگر در پایان نوبت بیش از این داشته باشید باید اضافه‌ها را به مخزن برگردانید.
بازی قرن چطور تمام میشود؟
وقتی یکی از بازیکنان ۵ کارت امتیاز (در بازی ۲ و ۳ نفره ۶ کارت) داشته باشد؛ همان دور تمام میشود و بازی پایان می‌یابد.
امتیاز نهایی در قرن چطور شمرده میشود؟
امتیاز کارتهای امتیاز، هر سکهی طلا ۳ امتیاز، هر سکهی نقره ۱ امتیاز و هر مکعب ادویه بهجز زردچوبه ۱ امتیاز. در تساوی، بازیکنی که نوبتش بعد از رقیب است برنده میشود.
بازی قرن: جاده ادویه آنلاین در میپل
نسخه‌ی آنلاین قرن: جاده ادویه در میپل همین قوانین را اجرا می‌کند و کار حسابی را خودش انجام می‌دهد: پخش کارت‌ها، مخزن ادویه، ارتقا و معامله، ردیف کارتهای امتیاز، گنجایش کاروان و شمارش امتیاز نهایی. شما فقط تصمیم می‌گیرید کدام کارت را بازی کنید.
میز خصوصی بسازید، لینکش را برای دوستانتان بفرستید و بدون جعبه و بدون قرار حضوری بازی کنید. بازی ۲ تا ۵ نفره است.
